原著:印光法师
白话翻译:圆涛法师
恭诵:王勇
出品:佛教导航
论家庭教育(2)原文:
教子女,当于根本上着手。所谓根本者,即孝亲济众,忍辱笃行。以身为教,以德为范。如熔金铜,倾入模中。模直则直,模曲则曲。大小厚薄,未入模之先,已可预知,况出模乎。近世人情,多不知此。故一班有天姿子弟,多分狂悖。无天姿者,复归顽劣。以于幼时失其范围。如熔金倾入坏模,则成坏器。金固一也,而器则天渊悬殊矣。惜哉!佛以无我为教。今人每每稍有知见,便目视云汉。是以知文字义理为佛法,而不知以修身净心,灭除我相,力修定慧,以期断惑证真为佛法也。五
窃谓父母爱子,无所不至。唯疾病患难,更为婴心。小儿甫能言,即教以念“南无阿弥陀佛”,及“南无观世音菩萨”名号。即令宿世少栽培,承此善力,必能祸消于未萌,福臻于不知。而关煞、病苦等险难,可以无虑矣。稍知人事,即教以忠恕仁慈,戒杀放生,及三世因果之明显事迹。俾习以成性。在儿时不敢残暴微细虫蚁,长而断不至作奸作恶,为父母祖先之辱。三
子弟之有才华,有善教,则易于成就正器。无善教,则多分流为败种。今日之民不聊生,国步艰难,几于蹶覆者。皆有才华无善教者,渐渐酿成之也。无才华,固宜教其诚实。有才华,益宜教其诚实。然诚实亦可伪为。最初即以因果报应,及人之一举心动念,天地*神,一一悉知悉见,作常途训诲。而《阴骘文》、《感应篇》,必令其熟读。且勿谓此非佛书而忽之。以凡夫心量浅近,若以远大之深理言之,则难于领会。此等书,老幼俱可闻而获益。而况德无常师,主善为师乎。佛尚以死尸、粪秽、*蛇,令人作观,以之证阿罗汉者,逾恒河沙。况此种贴实存养省察之言句乎。五
在凡夫地,不能无病,亦不能任而不治。其治之之法,最省力、最得益处,在以病为药。以病为药,则病不为累矣。即如爱子女之病,决不能断。不妨即以此爱为本,必欲使子女生为正人,没生净土。此其爱,乃以世间凡情,成就出世圣果。若不善用爱,任性娇养,则与杀其身,过百千万亿无量无边多多倍。国之灭亡,民之涂炭,皆此种不洞事之父母酿成之。可不哀哉!六
欲子孙之不趋败途,共入正道者。当以《感应篇汇编》、《阴骘文广义》,为定南针。则世俗习染之恶浪滔天,黑云障日,亦不至不知所趋,而载胥及溺。否则纵令风平浪静,天日昭彰,亦难保不入洄澓,而随即沉溺矣。况绝无风平浪静、天日昭彰之望之世道人心乎。须知阴德二字,所包者广。成就他人子弟,令入圣贤之域,固属阴德。成就自己子弟,令入圣贤之域,亦是阴德。反是,则误人子弟,固损德。误己子女,亦损德。力能兼及,何幸如之。否则且就家庭日用云为,以作为圣为贤之先容。正所谓即俗修真,现居士身而说法者。祈以此意,与令友,及一切知交,剀切言之。亦未始非己立立人,自利利他之一端也。四五
周之开国,基于三太。而文王之圣,由于胎教。是知世无圣贤之士,由世少圣贤之母之所致也。使其母皆如三太,则其子纵不为王季、文王、周公。而为非作奸,盖亦鲜矣。而世人只知爱女,任性骄惯,不知以母仪为教。此吾国之一大不幸也。人少时常近于母,故受其习染最深。今日之人女,即异日之人母。人欲培植家国,当以教女为急务。勿曰此异姓之人,吾何徒受此忧劳哉?须知为天地培植一守分良民,即属莫大功德。况女能德镇坤维,其子女必能肖其懿范。荣何如之!况自己子孙之媳,亦人家之女乎。欲家国崛兴,非贤母则无有资助矣。世无良母,不但国无良民,家无良子。即佛法中赖佛偷生之蟒流僧,一一皆非好母所生。使其母果贤,断不至下劣一至于此,惜哉!二
汝家属甚多,倘诸弟妇、令妹、令女等,学堂归来,宜以因果报应,及念佛利益,与之谈论。俾彼等各各心中自知己心与天地*神相通,与弥陀慈父相通。由兹断除恶念,增长正信。俾彼现在堪为人之贤妻,将来堪为人之贤母。以此风于乡邑,是亦治天下国家之根本法轮也。菩萨随俗利生,并不另起炉灶。对病发药,令彼各各就路还家而已。现今学堂中妇女,多多妄生异图,拟操*权。不知各守本分,相夫教子,乃天下太平之根本。以故周之王业,基于三太。彼太姜、太任、太姒,乃女中圣人。但以阴相其夫,胎教其子为事。今人不此是学,其所计虑,皆为乱天下之媒糵,可胜道哉?四
论家庭教育(2)白话译文:
教育子女要从根本上入手。所谓根本就是孝敬父母、服务大众、忍受耻辱、努力实践。以身为教,以道德作为规范。比如把熔化的金铜汁倒入模中,模子直它就直,模子弯它是弯。大小厚薄,没倒入模之前就已经可以知道了,何况出了模子后的形状呢。近代的世欲人情多半不是如此,所以那些有天资的子弟,大多狂妄悖逆。没有天资的人回复到教育前的顽固恶劣状态。这就是因为在孩子年幼时没有立下规矩。好比熔化的金汁倒入了坏的模子里,必然铸成坏的器具。虽然金子的本质是一样的,造出来的器具却有着天壤之别啊。太可惜了!佛教导我们证到无我的实相。现在的人每当稍有知见,就会变得目中无人。这样做是只知道文字义理是佛法,却不明白修身净心,灭除我相,努力勤修定慧,以此来达到断惑证真的境界,那才是真正的佛法啊。五
我认为父母对于孩子的爱无所不至。其中又以孩子的疾病和患难最让父母忧心忡忡。小婴儿不会说话,就教他念“南无阿弥陀佛”,以及“南无观世音菩萨”的名号。即使他宿世善根少有栽培,也能秉承诵名号的善力,必能在灾祸还未形成前就被消除,福报在不知不觉中降临。临近关口、病苦等险难自然可以不用忧虑了。等孩子稍稍长大,略微懂些人情事故,就要把忠恕仁慈、戒杀放生以及三世因果等明显的事例讲给他听,使他养成良好的习性。在儿时就不敢残暴地虐待虫蚁等微小的生命,长大后绝对不至于沦落到作奸作恶的地步,使父母祖先为他蒙受世人的羞辱。三
有才华的子弟,如果能受到良善的教育,就容易成就正器;没有善的教育很可能就成为焦芽败种。现在民不聊生、国运艰难几乎到了崩溃的边缘。都是那些有才华却没有受到善的教育的人渐渐造成的。没有才华的人当然要教导他,使他诚实。有才华的人更应该教他诚实。然而诚实是可以装出来的。一开始就要把因果报应以及人一举心一动念,天地*神都看得清清楚楚,将这个道理作为日常的训导。而《阴骘文》、《感应篇》,一定要让他熟读。而且不要认为这不是佛教方面的书而忽视它。因为凡夫心量浅近,如果把远大高深的道理讲给他,他难以领会。这些书不管老幼看了都会从中获益的。更何况想修养道德没有固定的老师,所有导向善方向的人事物都可以做老师。佛尚且以死尸、粪便、*蛇让人闭上眼睛默想,以此证得阿罗汉果的人不可胜数。何况是这种能切实培养人的善性,使人检查自己的思想行为的文章呢。五
作为一名凡夫,不可能不生病,生了病也不能放任不治。治病最省力效果最好的方法,就是以病为药。如果能够以病为药,那么病就不是累赘了。就像爱子女这种病是肯定断不掉的。那就不妨从这个爱出发,一定要使子女活着做一个正直的人,死后往生西方净土。这样的爱就是以世间凡人的感情成就了脱离世间束缚,超凡入圣的菩提果位。如果不善加利用这种爱,只是一味地娇生惯养,罪过比杀死他的身体,还要重百千万亿倍,直至无量无边啊。国家遭灭亡,人民被涂炭,都是这种不明白事理的父母酿成的啊。多么令人悲哀啊!六
想要子孙不误入歧途,一起走上正道,应当将《感应篇汇编》、《阴骘文广义》作为指南针。那么即使社会上世俗的习染如恶浪滔天、黑云遮日一般浓厚,他也不会迷失方向,跟着别人一起全体落水。否则纵然风平浪静、阳光明媚,他也难保不会堕入急流漩涡,随即沉没了。更何况哪里有我们所希望的风平浪静、阳光明媚般的世道人心呢。要知道阴德两个字包含的内容太广泛了。成就他人的子弟,使他成为圣贤,固然属于积阴德,成就自己的子弟,使他成圣成贤也是在积阴德。反之,误人子弟是在损德,误己子弟也是在损德。如果我们有能力使自己和他人的子弟都成就圣德,是多么幸福的事啊。否则就先在自己家庭的日常生活中,成就为圣为贤的基础。正所谓借世俗事修炼真心,现居士身为大家说法。希望对您的朋友以及一切好友恳切地把这个道理对他们说。未尝不是己立立人,自利利他的一种做法。四五
周朝建国的基础是从三太开始。周文王之所以能够成为圣人,是由于受到良好的胎教。由此我们知道世间之所以没有圣贤,是因为缺少了圣贤的母亲。假如世人的母亲都能像三太一样,那么她们的孩子纵然不能成为王季、文王、周公,也很少会为非作歹。然而世人只知道溺爱女儿,任性骄惯,却不知道用人母的仪范进行言行身教。这是我们国家一大不幸啊。孩子小时候常跟在母亲身边,所以受她的影响最大。今天的女儿就是明天的母亲。我们想经营好家庭,建设好国家,应当将教育女儿当作最紧迫的任务。不要认为她将来是外姓人,我何必白白地为她操心操劳呢?要知道为社会培养一个安分守己的良民,就是莫大的功德,何况女子能用自己的德行镇守住社会坤维秩序,她的子女必能仿效母亲美好的风范。还有比这样的家庭更荣幸的吗!况且自己子孙的媳妇也是别人家的女儿啊。想要使国和家都振兴崛起,只有贤良的母亲才能起到决定性作用。世间没有良母,不但国家没有良民,家中没有良子,就是佛法中那些依赖佛苟且偷生的蟒流僧,他们都不是贤良的母亲所生的。假如他的母亲果真很贤良,孩子断然不至于卑劣到如此程度,实在太可惜了!二
你的家属很多,当那些弟媳、妹妹、女儿等从学堂回来,你要把因果报应以及念佛的利益讲给她们听,使她们各自明白自己的心与天地*神相通,与弥陀慈父相通。由此断除恶念,增长正信,使她现在足以成为别人的贤妻,将来足以成为一位贤良的母亲。再把这个风气推广到整个乡里,也是治理国家的根本办法。菩萨随顺世俗的方便利益众生,并不另起炉灶。只是对症下药,使众生能找到回家的路而已。现今学堂中的妇女,大多心生叛逆狂妄的心,想操控*权。却不知道各自守住妇女的本分,相夫教子才是使天下太平的根本。所以周朝八百年的王业,奠定基础的还是三太呀。太姜、太任、太姒这三太是女人中的圣人。她们就是把用女性的柔顺在背后帮助丈夫、从胎教开始教育孩子,作为自己的任务。现在的女人不学习这些本分事,她们所考虑的都是扰乱天下的方法,造成的祸害怎么说得完呢?四
往期精彩回顾
《印光法师嘉言录》白话有声书·论富强、论预防灾祸
《印光法师嘉言录》白话有声书·示伦常大教
《印光法师嘉言录》白话有声书·论家庭教育1
预览时标签不可点文章已于修改收录于话题#个上一篇下一篇